Wednesday, May 15, 2024

Carlos Moscardini Japan Tour 2024





Carlos Moscardini 『Manos』


hummock label より2015年にリリースした作品

しばらく在庫切れ廃盤になっていましたが


25年ぶりの来日、8月に単独初来日となる

Carlos Moscardini Japan tour 2024

にあわせて再プレスしました。


ブエノスアイレス在住ギタリスト作曲家 カルロス・モスカルディーニによる書下ろし曲、スタジオ・ニューレコーディング、名作マスター音源からリマスタリング収録した全曲オリジナル/初の日本盤ヒストリーアルバム『Manos – マノス(手)』。円熟した手の温もりを感じるギター独奏を中心に、女性ピアニスト リリアン・サバとの二重奏、ヴァイオリニスト ラミロ・ガジョ率いる弦楽四重奏のリリカルな調べに心の機微を掴まれる優美なインストゥルメンタル集。


タイトルの『Manos』は複数の手の意味。2012年に訪れたアルゼンチンにてカルロス・モスカルディーニ氏と交わした握手の温もりとギターを奏でる手。紙ジャケットに採用した切り絵作家YUYA氏による描き下ろし作品の手仕事。温もりある手触りのサトウキビ紙にオフセット印刷しています。







 

[Carlos Moscardini Japan Tour 2024]

交差する文化、豊かさが生んだ
アルゼンチン音楽のあらたな指標

〈伝統〉と〈創造〉を編む素朴な美しさを感じる一夜
カルロス・モスカルディーニ8月待望の来日ツアーが行われます。

Hummock Cafe/hummock label は
8月4日(日)岡山公演の会場(蔭凉寺)に飲食出店で、
ご来場の皆様をお迎えいたします。


Carlos Moscardini 岡山公演

日程|2024年8月4日(日)
時間|開場 17:30/開演18:30
料金|前売4,000円/当日500円プラス
会場|蔭凉寺 岡山県岡山市北区中央町10-28
アクセス|清輝橋線「大雲寺前駅」から徒歩5分
出演|カルロス・モスカルディーニ

ゲスト|清水悠、森井ヒデ
出店|HUMMOCK Cafe(アルゼンチン料理など)

チケット購入|https://www.liberte-music-school.com/post/carlos-moscardini-okayama
チケットぴあPコード:268936
チケットお問い合わせ(リベルテ)
Tel:090-9366-7859
Mail : liberte.music.school@gmail.com

主催|Liberte
共催|HUMMOCKCafe


カルロス・モスカルディーニについて

1959年、アルゼンチン・ブエノスアイレス州ロマス・デ・サモーラ出身のギタリスト・作曲家。1991年ブエノスアイレス州のポピュラー・ミュージックのコンクールで「最良のギター・ソロイスト」賞を受賞。 1997年EPSAレーベルよりファースト・アルバム「心の命ずるまに」“ElCorazonManda”を発表、アルゼンチン・フォルクローレの名曲と自作を含んだこのアルバムは、巨匠フアン・ファルーを始め、多くの専門家から高い評価を受けた。 その後も「ルーツをもったブエノスアイレス」”BuenosAiresDeRaiz”(2005年EPSA)、「無限の地平」“HorizonteInfinito”(2009年Winter&Winterドイツ)、「場末の沈黙」SilencioDelSuburbio(2012年EPSA)、「マノス」(2015年hummocklabel日本)などのソロ・アルバムを制作し、またアルバム「呪われしわだち」
”MalditaHuella”(2008年EPSA)を共同で制作した女性歌手ルシーアナ・フリとは長く共演を続けており、またブラジルの歌手ビトル・ハミルとの共演盤「デリバブ」”Delibab”(2010年)はブラジル国内で受賞するなど、国籍やジャンルも超えた多彩な活動を続けてきた。
その他のビトル・ハミルへの参加作品「CamposNeutrais(2017」「FoiNoMesQueVem(2013)」。ビトル・ハミルはその他ボルへス=ピアソラにも積極的にアプローチした作品がある。最新作はファン・ファルーとのデュオ作品「JuanFalu&CarlosMoscardini/VivoEnLaUsina(2019年)」。作曲面でも彼の作品は国際的に高く評価されており、内外のギタリストに数多くとりあげられ、米国やヨーロッパの課題曲としても広く採用されている。

2008年の作品「一つの夢」UnSuenoはSADAIC(アルゼンチン著作権協会)のコンクールで第3位を受賞、2009年の「フロレンシオ・モリーナ・カンポス連作集」 (モリーナ・カンポスはパンパ地方のガウチョの生活を描いたユニークな画風で知られる浸画家)は国立フアン・デ・ディオス記念アルゼンチン音楽オーケストラとの共演によって初演されており、2015年の作品「場末」(スブルビオ)はプレミオ・ナシオナル・デ・ムシカ(アルゼンチン音楽賞)で最優秀賞を受賞している。

現在ラブラタ市の「ヒラルド・ヒラルディ音楽院」、ブエノスアイレス市の「マヌエル・デ・ファリャ音楽院」で教鞭をとり、後進の指導にもあたっている。 海外での演奏活動も盛んに行っており、1999年にはタンゴのカルロス・ブオーノ楽団のメンバー/ギター・ソロイストとして2か月以上にわたる日本全国公演に参加、 各地のステージでアストル・ピアソラ作品のギター・ソロ演奏を披露した。

「OrquestaCarlosBuono(1999年Victor)」 今回の来日はその時以来25年ぶりとなるもので、齢を重ね円熟味を増したそのギターには、タンゴやフォルクローレに代表されるアルゼンチンの音楽に蓄積されたギターの豊かな伝統を伝えるカルロス・モスカルディーニの作品と演奏を目の当たりに出来る今回の日本ツアーは非常に貴重な機会になることだろう。





Sunday, April 28, 2024

2024.6.2 sun "cycle" HIMEJI



食と音楽のつながりからなるイベントを
6月2日(日) 昼間に開催します!

会場は的形からほど近いハーバーエリアの施設をお借りします。魅力的な出店の方々との会話やお買い物、ご飲食と、たくさんのサイクル〈循環〉を一緒につくりましょう♪


_____________________________


cycle ~食と音楽~

初夏の木場ヨットハーバーにて

_____________________________


― 巡り巡って、

小さな輪がつながって、大きな輪になっていく。

サイクル、リサイクル、アップサイクル、いろんな循環 ―

姫路で生まれた小さな食と音楽のつながりは、

たくさんの人を巻き込んで

もっともっと大きな輪を描きはじめます!


HUMMOCK Cafe 22周年をきっかけに、

cycle第1回を開催。

10年以上のお付合いで影響を受けたお店/方々を、

姫路のハーバーエリアにお迎えします。

マリンコーディネートで一緒に楽しみませんか。



|日程| 2024年6月2日(日)

|時間| 11:00〜15:30(16:00 close)

|会場| 木場ヨットハーバー 2階 喫茶サロン&展望テラス

|住所| 兵庫県姫路市木場1390-3

|入場| 1人/1000円 (金券500円2枚付き)



|出店者紹介|


〈resonance music〉

@resonancemusic2015

@monsieur_espresso

@mika_coucou

◆CD/LP音楽作品販売・BGM選曲

“音楽”を橋渡しにいろいろな人と共鳴して、そのつながりを大切にしながら、新しいものやことをつくる。聴き続けるうちに静かに心に沁み込み、いつまでも色褪せない音楽風景を届ける—作品製作/演奏会企画。


〈蒜山耕藝〉

@hiruzenkougei_offcial

@ericacerveza

◆甘酒ドリンク各種、どぶろく、野菜、蒜山あられ、もなかの皮、白玉粉 など加工品販売

岡山県の蒜山で「食べたいものを作る」ことをテーマに活動する自然栽培の米農家。しぜんと食卓から生まれる風景を掬い取りその土地と季節ににあったものを作付け、収穫、加工品に仕上げる。


〈エスキーナ〉

@esquinaojisan

@kazuko_takai

◆コーヒー関連品・料理・スイーツ・雑貨販売

西宮・苦楽園より、日常の暮らしの中でのちょっとした心の贅沢や、大切な方への贈り物など様々なシーンに寄り添えるよう、季節をつかまえて作った“美味しい“をお届けできたらと思います。


〈bocagrande〉

@bocagrande3828

◆キッチンツール・リネン・食にまつわる雑貨販売、trendglas JENAドイツ、Roger orfevreフランス など

姫路にて「ここちよいを毎日に」をテーマに、国内外からの生活雑貨を集めたライフスタイルショップ。地元作家の展示会も企画。今回は永く愛用できるキッチンアイテムを主に販売します。実店舗2024秋再開予定。


〈Hummock Cafe〉

@hummockcafe_roaster_label

◆コーヒー・焼菓子・アルゼンチン料理・ワイン

姫路・的形「穏やかな空間で食と音楽を五感で愉しむ」ことをコンセプトに、アルゼンチン、カリフォルニア、イタリアなど海外の旅からの影響をミックスした からだに心地よく印象的な店作りを心がけている。今回は2022年に好評だったエスキーナとコラボレーション「ハンモッキーナ ブレンド」もご提供します。



|Access KIBA YACHT HARBOUR |

電車 山陽電車 八家駅 徒歩約18分

車 臨時駐車場あり(無料)協力 福栄商会


|Information|

マイバッグ、マイタンブラーご持参歓迎です

現金払いとなります


|問合せ|

HUMMOCK Cafe

090-1674-1837

hummockcafe0525@yahoo.co.jp


皆さまのご来場心よりお待ちしています!




・・・・・・・・・・・・・・・・・・



cycle発案とロゴ&HIMEJI 手描き:resonance music 吉本宏さん

リード文:resonance music 中正美香さん

デザイン:Hummock Cafe 中村




Friday, April 19, 2024

Calendar of May 2024

 


〈5月のおしらせ〉


気候は初夏の装いですね。

4月よりアフタヌーンセットを1時間延長して、

トワイライトタイムをお楽しみいただけるよう

18時半ラストオーダー19時半クローズです。

※ディナーは要予約


◎基本的に毎週月曜・金曜が定休日ですが、

5月は、3(金祝)、6(月祝)、27(金)営業いたします。

1(水)、18(土)資格取得のため臨時休業をいただきます。


ゴールデンウィークも通常営業いたします。

5月はHUMMOCK Cafeの22周年月でもあり、

通常営業の日を増やしてお迎えいたします。

こころ穏やかなひと時にどうぞ。

お久しぶりの方、初めての方は このHP/blogの

「ご来店前に」をご覧いただくとスムーズかと思います。

ご予約/お問合せも承ります。


5月も変わらずお待ちしています♪


穏やかな空間で食と音楽を愉しむ店

HUMMOCK

Cafe Restaurant

Coffee Roaster


姫路市的形町的形1864

最寄り駅 山陽電車 的形駅から徒歩約15分

駐車場有り

(通常営業日のHummock Cafe1階9時-11時、2階の営業時間に

コーヒー豆や焼菓子もお求めいただけます)




今年も庭のモッコウバラが咲き始めました
皆さまが健やかな日々をお過ごしになりますよう願っています




Thursday, April 4, 2024

2024.4.14 sun "small appetite" vol.18 ~ primavera~

ご来場いただいた皆さま
ありがとうございました

東京方面から各地の会場での演奏会は続いています
トミ・レブレロ ジャパンツアー2024

Tomi Lebrero 関連CD商品取扱い店
 大洋レコード(東京都神楽坂)
 https://taiyorecord.com



 




small appetite vol.18
~ primavera ~ 
Tomi Lebrero
"Bandoneon & Piano"

ささやかな季節料理と演奏会”スモール アペタイト”第18回は、アルゼンチンよりトミ・レブレロをお迎えします。ブエノスアイレスの夜を体現する美しく儚いバンドネオンの調べ。愛すべき人柄とソフトな歌声を持ち味に、胸にグッとくるメロディーが魅力のトミ・レブレロ。HUMMOCK Cafeでは三度目、7年ぶりの再会です。今回はピアノ演奏もあり、うららかな春に 彼のマルチな才能を 堪能する ピアノとバンドネオンの 特別な一夜になるでしょう。



出演 | トミ・レブレロ(バンドネオン、ピアノ、ヴォイス)
日程 | 2024年4月14日(日)
時間 | 18:00 ご来店受付
料金 | 10,000円(1ドリンク、春の料理、コーヒーとデザート付)
会場 | HUMMOCK Cafe 兵庫県姫路市的形町的形1864
ピアノ調律 | 小川瞳(Atelier Pianopia)
件名   「トミ・レブレロsmall appetite予約」とし 、
お名前 フルネーム、人数、電話番号をお伝えください


※食物アレルギーのある方は予約時のメールに記してください
※返信のメールは3日以内にお送りいたします
※口座振込等でお支払い確認後に予約確定とさせていただきます
※本公演のキャンセル規定はメールにてお伝えいたします
※閉会までスマホなど電子機器のご利用はお控えいただきます




Tomi Lebrero  トミ・レブレロ

アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のバンドネオン奏者/シンガー・ソングライター。アルゼンチンの伝統音楽様式・フォルクローレのリズムを基盤に、都会的で叙情性を感じさせる音楽に仕立ててアウトプット。人柄が滲む独創的なパフォーマンスが多くの共感を呼ぶ。くるり主催の京都音楽博覧会への参加(2014, 2015, 2017) 。通算5回の来日ツアーを行なっている。

フランス人映像作家ヴィンセント・ムーンのプロジェクト「A TAKE AWAY SHOW #104」に出演し、その和やかに美しい楽曲とブエノス・アイレスの夜のイメージが世界中のアート愛好者の間で一躍スポットを浴びる。オルケスタ・ティピカ・フェルナンデス・フィエーロに創設メンバーのひとりとして参加。友情熱く客演も数知れず、アルゼンチンの音楽シーンで躍動。数多のオリジナル・アルバムや映画サウンドトラックを制作。トミ・レブレロが馬に乗って約2000kmアルゼンチン中を旅するロード・ムービー『No va llegar』(シロ・ベルセッチェ監督)が映画祭BAFICI (2016)、MALBA(2017)にて上映。

2018年9月から2019年9月、毎月アルバム一枚分を12ヶ月、218曲をレコーディングするプロジェクトを達成。

2022年、アルゼンチン文化におけるバンドネオンの重要性について、ゲーテ・インスティトゥートの国際共同制作基金の支援を受け、バンドネオンが生まれたドイツ・ザクセン州を訪れ、この楽器の歴史と起源を調査。その研究のち、ドイツ、オーストリア、スロバキアにてバンドネオンで巡る神話の演奏旅を敢行。

Thursday, March 28, 2024

Calendar of April 2024 & Information



 4月の営業おしらせ

陽が長くなってきましたね。
4月よりアフタヌーンセットを1時間延長して、
トワイライトタイムをお楽しみいただけるよう
18時半ラストオーダー19時半クローズになります。

◎基本的に毎週月曜・金曜が定休日ですが、
4月は、5(金)、8(月)、29(月祝)営業いたします。
4(木)、7(日)臨時休業をいただきます。

4/14(日)small appetite vol.18 ~primavera~
詳細は4月初旬にご案内いたします

4/26(金)『利き珈琲の会』 at 苦楽園 atelier Ris
詳細は下記にございます


■営業時間やメニュー内容は「ご来店前に」をご覧ください

■船上喫茶(前日までの要予約)は3月から受付再開していますhttps://hummock.blogspot.com/2023/08/sailing-boat-cafe.html


■通販 HUMMOCK WEBSHOP
https://hummock.thebase.in/


■コーヒー豆テイクアウト
https://hummocksprt.theshop.jp/






大麦焼菓子

Hummock Cafe の焼菓子の特徴は
岡山産/兵庫産の大麦粉を主原料。
甘さだけが際立たずに
大麦の余韻を残すように心がけています。

焼菓子は
1階・2階ともにお求めいただけます





苦楽園にて『利き珈琲の会』を開催させていただきます。
下記、atelier Risさんより
住所は一般非公開の場所になりますので
初めてのお客様はatelier RisさんへDM予約問合せお願いします

_________________________

4月26日 姫路・的形で営業されている
HUMMOCK Cafeさんのお二人にお越しいただきまして《利き珈琲の会》を開催します。

日時 4月26日(金)〜28日(日)
 
・4月26日(金)
HUMMOCK Cafeさんによる
《利き珈琲の会》
一部 10時半〜 要予約
二部 13時〜18時頃 予約優先
二部はご都合のいい時間にお越しください

・4月27(土) & 28(日)
HUMMOCK Cafeさん @hummockcafe_roaster_label の
「珈琲豆」と「焼菓子」の販売。
12時半から日没まで

 内容 
4月26日(金)
◯ 一部 10時半〜約1時間半
場所 atelier Ris にて
HUMMOCK Cafe 中村信彦さんによる《利き珈琲》
【内容】
ご家庭での淹れ方デモンストレーションと異なる産地の珈琲のニュアンス体験
後半には軽食とともに楽しんでいただける会です

三種の珈琲飲み比べ+軽食付き
2.500円(税込)
+別途料金にてナチュラルワインやスイーツもお楽しみいただけます
【予約先】 @atelier_ris
お名前・人数・連絡先TEL ご明記の上、メッセージをお願いいたします

◯ 二部 13時より〜18時頃まで
お好きな時間にお越しください
(お席の数が少ない為、予約優先とさせていただきます)
【内容】 HUMMOCK Cafe 中村信彦さんによる利き珈琲
三種のコーヒー飲み比べ
1,000円(税込)
HUMMOCK Cafe 自家製スイーツや軽食、ナチュラルワイン、ソフトドリンクもご用意しています

お買い物のみのお客さまには
●12時半頃より
「珈琲豆」「焼菓子」販売
予約不要ですのでお気軽に
どうぞお待ちしています(^^)

【お問合せ・予約先】 @atelier_ris まで

⭐︎はじめてご来店の方には、atelier Risの場所を DMにてご予約時にお伝えしております。
お支払いは現金のみとなります